Barche Usate

In vendita

Performance 1201

La chill-out lounge più veloce del mondo!

La PERFORMANCE 1201 è la perfetta combinazione di eleganza, prestazioni estreme e piacere di guida eccezionale. Unisce in modo impressionante i vantaggi di una barca offshore di prima classe con quelli di un lussuoso cruiser, dotato di un ampio salone, una zona extra e una cabina opzionale. La sofisticata costruzione dello scafo di questa barca, con un'alta rigidità torsionale, garantisce la stessa sicurezza rassicurante anche in condizioni offshore difficili o a velocità elevate, come avviene durante una planata rilassata.
E onestamente, conosci una barca più bella in questa classe?

Anno di fabbricazione: 2022
Prima messa in acqua: agosto 2022
Condizione: nuovo
Ore di funzionamento: circa 30
Lunghezza: 11,80 m
Larghezza: 3,00 m
Pescaggio: 0,90 m
Posti letto: 2 + 2
Passeggeri: 12
Motore: 2x MerCruiser 8,2l MAG HO
Potenza del motore: 2x 430 CV / 316 kW
Tanque del carburante: circa 920 l
Certificato CE: B
Prezzo: € 685.000 (incl. IVA al 19%)

Verricello elettrico, inclusa telecomando e contatore catena dell'ancora
Collegamento di propulsione
Elica di prua da 55 kg
Eliche in acciaio inossidabile
Interruttore elicottero
Connessione alla corrente di terra 220 V
Bocchette d'aria in acciaio inossidabile
Illuminazione di navigazione e del pozzetto in acciaio inossidabile
Commutatore di trim LIVORSI, cromato
Batteria di servizio inclusa unità di ricarica
Sistema audio Fusion Ultimate
Illuminazione subacquea poppa, LED in acciaio inossidabile
E molto altro

GPS plotter RAYMARINE 12"
Ecoscandaglio con visualizzazione di velocità e temperatura dell'acqua
Bussola elettrica
Indicatori livello serbatoio carburante e acqua sul cruscotto
Indicatore posizione timone
Connessione USB

Cabina anteriore aperta
Pareti interne rivestite in similpelle
Tavolo della cabina abbassabile elettricamente
Piastra di cottura in vetroceramica Gaggenau a 220V
Frigorifero
Rivestimenti in pelle nel salone
Specchio sulla porta interna del bagno
Pavimento e scala in teak nella cabina
Lavandino in acciaio inossidabile con rubinetto cromato
Sistema di acqua calda
WC elettrico
e altro

Tendalino per il pozzetto
Copertura completa
Tendalino parasole con prolunga

Parabrezza in carbonio e pannello strumenti completamente verniciato
Scaletta da bagno
Prolunga della piattaforma di poppa
Cuscino prendisole di prua
6 oblò, versione in metallo
Tavolo centrale in pozzetto
2 oblò di coperta
Sedile del pilota e del passeggero in versione Offshore, ribaltabili
6 parabordi PERFORMANCE
Portabicchieri vari in acciaio inossidabile
Maniglie in acciaio inossidabile sui sedili del pilota e del passeggero
Doccetta di poppa
Cavernette retrattili anteriori e posteriori, a mezzanave
Frigorifero nel pozzetto
Volante regolabile in carbonio
Arredi in cabina verniciati
Cuscino per corrimano di poppa
Teak sul pavimento del pozzetto e sulla piattaforma di poppa, giunti bianchi
Scomparto portaoggetti
e altro ancora

In vendita

Performance 1201

ATTENZIONE PERICOLO DI DIPENDENZA BELLO ITALIANO!

Scivola comodamente a 100 km/h sull'acqua! La lounge Chill-Out più veloce del mondo.
La PERFORMANCE 1201 unisce la massima velocità e l'eleganza lussuosa con il design unico di una barca offshore. Tradizione e futuro si incontrano. Le barche e gli yacht PERFORMANCE vengono realizzati artigianalmente con grande competenza e dedizione presso il cantiere manifatturiero di Porlezza, sul Lago di Lugano, sin dagli inizi degli anni '80.

La PERFORMANCE 1201 è la combinazione perfetta di eleganza, prestazioni estreme e divertimento di guida eccezionale. Combina in modo impressionante i vantaggi di un'imbarcazione offshore di alta classe con quelli di un cruiser di lusso, offrendo un ampio salone con spazio sufficiente per viaggi confortevoli durante la notte o vacanze su qualsiasi tipo di acqua. Gli ospiti possono godere di un'atmosfera unica e spaziosa nella zona esterna o nella grande cabina con 4 posti letto, una cucina e un'area bagnata aggiuntiva. La sofisticata costruzione dello scafo di questa barca, con alta rigidità torsionale, garantisce la stessa sicurezza rassicurante anche in condizioni offshore difficili o a velocità elevate, proprio come in una piacevole navigazione planante.
E diciamocelo: conosci una barca più bella in questa classe?

Questa Performance 1107/1201 è dotata di un'ampia gamma di attrezzature ed è stata sottoposta a una completa ristrutturazione del valore di oltre €90.000, effettuata da Performance Berlin secondo le specifiche del produttore di International Performance Yachting a Porlezza, IT. Il completamento è avvenuto a luglio 2022, e il lavoro è documentato con foto e fatture.

Pronta per l'uso immediato, ormeggio a BERLINO! Il prezzo di listino attuale è di circa €715.000! L'imbarcazione è tassata nell'UE! È stata effettuata una completa ristrutturazione per convertirla nella limitata 1201 Berlin Edition 03/10.

Primo varo: 2007
Lunghezza: 11,80 m / 39'
Larghezza: 3,00 m / 10'
Altezza massima: 2,50 m / 8'02" (senza bimini top)
Pescaggio: 0,90 m / 3'
Altezza cabina: 1,80 m / 6"
Posti letto: 2 + 2
Passeggeri: 10
Carburante: circa 600 l / 158 US gal.
Serbatoio acqua: circa 110 l + 25 l boiler per acqua calda / 29 US gal.
Ore di utilizzo: circa 310 (Solo dopo il refit)
Peso: ≥ 5.500 kg
Certificazione CE: B (Mare aperto fino a 4 metri di onda)
Motore: Doppia motorizzazione Mercuiser Marine Power 496 HO V8 8.1 l ad iniezione con 860 CV V/Max circa 50 nodi
Z-drive Bravo X
Posizione: Berlino, Germania
Prezzo: ~~€ 219.900~~
Ridotto a € 179.900

Revisione tecnica e attrezzature speciali

Nuovo sistema audio marino Fusion Apollo MS-RA 770 con amplificatore, 7 altoparlanti Fusion IP67 e subwoofer Fusion IP67 integrati sul ponte con illuminazione RGB
Nuove luci di orientamento in acciaio inox IP67 Osculati installate sul ponte (10 pezzi), così come 2x luci per piattaforma in acciaio inox IP67 Osculati
Nuova plancia in fibra di carbonio 1201 installata
Nuovi strumenti originali Mercury
Leva di comando Livorsi a 4 leve per competizioni (acciaio inox lucidato) installata
Nuovi cavi gas e cambio installati per leva di comando Livorsi a 4 leve per competizioni
Plancia dotata di 12 nuovi interruttori aeronautici standard militare IP67
Controllo elica di prua integrato nella plancia
Telecomando wireless per elica di prua installato
Nuove luci DHL Osculati in acciaio inox in rosso/verde/bianco
Nuovo indicatore di angolo di barra con sensore di angolo di sterzo Smartcraft
Nuovo portello elettrico del vano motore
2x luci subacquee con interruttori aeronautici standard militare IP67
CLIMATIZZATORE revisionato con nuovo compressore
Nuovo frigorifero installato sotto coperta
Nuovo vano frigorifero Webasto in pozzetto
Nuovo convertitore da 12V a 220V installato
Nuova radio marina con antenna adatta per navigazione in alto mare

Revisione revisione tecnica

Entrambi i motori 8.1 litri V8 496 HO rimossi/installati, grande manutenzione
Cambio olio motore con filtro
Sostituzione di 16 candele di accensione al platino
Controllo/ripristino di 16 iniettori per l'iniezione di carburante
Filtro dell'aria
Cambio olio del cambio e dell'olio servosterzo
Sostituzione di entrambe le giranti
Sostituzione di entrambi i giunti (coupler)
Sostituzione della pompa del carburante e pulizia/sigillatura delle linee
Sostituzione dei filtri principali del carburante (2x) e dei filtri fini del carburante (2x)
Controllo/sostituzione dei sensori di livello carburante per entrambi i serbatoi
Test di perdita di pressione sui serbatoi di carburante in alluminio per le gare (2x)
Controllo/sostituzione dei tubi dell'olio e delle guarnizioni sui motori, accurato controllo funzionale con esecuzione a secco a terra

Rimuovere e sostituire/revisionare le trasmissioni/lo specchio di poppa

Sostituiti 2x il traverso Mercury HP con pezzi nuovi
Rigenerati i drive Mercury Z Bravo One, verniciati di nuovo, con olio e guarnizioni rinnovati
Entrambe le eliche lucidate e bilanciate, asta di collegamento lucidata
Rinnovato il sensore dell'angolo di sterzo Mercury Smart-Craft
Rinnovati i sensori di trim Mercury Smart-Craft (2x)
Trim motore Power-Trimm: Tubi e connessioni controllati/riparati

sistema di ancoraggio, impianto elettrico

Verificato verricello elettrico e riparato con sensore contatore catena dell'ancora
40 metri di catena dell'ancora in acciaio inossidabile
Rinnovato sistema idrico pressurizzato con scaldabagno elettrico da 220V, verificato riscaldamento motore inclusa doccia di poppa, verificato e riparato sensore del livello dell'acqua dolce
Installati 3 nuovi interruttori principali per le batterie IP67
Verificato impianto elettrico comprese batterie, prese e fusibili
Verificato e sostituito vari bulbi e fusibili per l'illuminazione DHL
Dopo il refitting, la barca è stata varata in acqua utilizzando una gru, sono state effettuate ampie prove in mare con lavori di regolazione (cambio Livorsi, Power-Trimm)

Verniciatura / Ristrutturazione dello scafo / Lavori di tappezzeria / Coperture / Revisione tecnica ed equipaggiamento speciale. Pacchetto Berlin Edition Limited 03/10 installato, composto da Pacchetto Carbonio, Rivestimento del ponte in vero carbonio.

Nuova plancia installata in fibra di carbonio a vista
Supporto del cruscotto con alettoni realizzato in fibra di carbonio a vista e installato
Portabicchieri in fibra di carbonio a vista sulla zona prendisole
Portabicchieri in fibra di carbonio a vista sul posto di comando
Volante Isotta in acciaio inossidabile con fibra di carbonio a vista

Pacchetto telone Berlin Edition 03/10

Telo di copertura completo ad alta velocità (fino a un massimo di 50 nodi) per il camper, con struttura pieghevole in acciaio inossidabile, realizzato in tessuto Sunbrella nero, con finestra anteriore, laterale e posteriore rimovibili e oscurate
Tendalino nero
Telo copripozzetto/copertura ormeggio nero
Telo di copertura per il rimessaggio invernale e il trasporto, che va dalla prua oltre alla piattaforma di poppa
Scafo verniciato in nero/marrone metallico, seguendo lo stile del nuovo modello 1201, con smontaggio parziale, restauro delle rifiniture in acciaio inossidabile e reinstallazione
Scafo rivestito con antivegetativa bianca
Cuscini nuovi per il ponte, compresi il prendisole e la zona dei sedili, con logo Performance, in linea con lo stile del modello 1201, e nuovi mobili realizzati su misura
Nuovo prendisole realizzato con loghi e installato sul ponte, con copertura di viaggio nera
Tappeto nero realizzato su misura e installato negli interni
Rinnovati rubinetti miscelatori in acciaio inossidabile con acqua calda/fredda nel bagno, nella cucina e nella doccia di poppa
Riparazione dei difetti sul ponte e lucidatura degli interni
Lucidatura completa dell'imbarcazione e applicazione di una sigillatura in polimero ad alto gloss neo
Compartimenti di stivaggio del motore/sentina/supporti del motore verniciati (motori rimossi)
Coperta del pozzetto e piattaforma da bagno in teak rinnovate e sigillate
Sostegno per il tavolo in alluminio lucidato
Rifinitura delle parti in acciaio inossidabile: bitte, corrimano per l'ancora e cornici delle finestre
Coperture per parabordi
Nuove griglie di ventilazione del motore in acciaio inossidabile Performance installate a poppa
Impianto di alimentazione del carburante dotato di leve in alluminio tornite e restaurate
Scala da bagno lucidata, teak ripristinato
Lucidatura completa delle rifiniture in acciaio inossidabile con piattaforma da bagno
Ridipintura di tutti i mobili e tavoli esterni
TV nella cabina

Fuori

Pacchetto Berlin Edition Limitato 03/10 composto da Pacchetto Carbonio, rivestimento del ponte in vera fibra di carbonio
Pacchetto coperture Berlin Edition 03/10
Comando di controllo LIVORSI da corsa con trim
Design esterno verniciato + logo nero/marrone metallizzato
Caviglie + caviglie retrattili, oblò in acciaio inossidabile
Sedili da competizione Offshore
Grande area prendisole posteriore
Presa di sole anteriore sul ponte
Aria condizionata
Portabicchieri
Tavolo da pozzetto
Illuminazione del pozzetto
Sistema stereo Fusion di alta qualità
Pozzetto con rivestimento in teak
Plancetta da bagno extra-large con teak
LED sulla plancetta di poppa
Scaletta da bagno in acciaio inossidabile
Doccetta di poppa calda/fredda
Panchina a U
Illuminazione subacquea
2 estintori
Rivestimento antiscivolo sul ponte

Dentro

Arredamento come verniciatura esterna
Altezza interna (1,80 m)
Ampio letto matrimoniale a lunghezza intera
Zona salotto separata con tavolo elettrico e possibilità di letto per gli ospiti
Blocco cucina con lavello e fornello a gas Gagenau
Cassetti / vani portaoggetti
Frigorifero con vano congelatore
Tappeto removibile
Bagno con possibilità di doccia calda
Specchio
Lavandino
WC elettrico

Elica di prua da 2,5 KW con telecomando
Flaps
Argano ancoraggio elettrico con telecomando
Ancora e catena in acciaio inossidabile da 40 metri
Contatore di catena dell'ancora
Luci di navigazione
Vetri anteriore e laterali in Lexan, monopezzo e oscurati
Cornici delle finestre, battagliola, listello e bitte in acciaio inossidabile
Battagliola con rullo a poppa
Pompe di sentina elettriche
Pompa di sentina manuale
Gancio per sci nautico
Sistema di navigazione Axiom 12 con ecoscandaglio

Batterie di avviamento separate
Batteria di servizio potente
Possibilità di collegamento in parallelo delle batterie
Cavo di alimentazione a terra
Caricabatterie integrato
Crimpatura del cruscotto ergonomicamente progettata con strumentazione completa
Tanica dell'acqua dolce da 110 litri
Sistema di acqua pressurizzata
Tanica del carburante in acciaio inossidabile da 600 litri
Ventilatore potente
Uscite d'aria in acciaio inossidabile
Isolamento acustico
Estintore automatico

In vendita

Performance 1401

PREZZO SCONTATO da €389.900 a €349.900, IVA PAGATA IN UE!
Il prezzo di listino attuale con optional è di €1.022.602.
IMMEDIATAMENTE PRONTO ALL'USO E DISPONIBILE PER LA CONSEGNA!
Attenzione, dipendenza - bellissima italiana!
La filiale Performance di Berlino è lieta di offrirvi questa PERFORMANCE 1401 assolutamente nuova.
Anno di costruzione/primi giri in acqua 06/2017, di proprietà privata - non una barca a noleggio! Solo 130 ore di funzionamento!
Situata a BERLINO. La barca è stata regolarmente manutenuta e seguita dal nostro cantiere produttore a Porlezza.
Possiamo affermare con orgoglio e onestà che si tratta di una PERFORMANCE 1401 in condizioni eccellenti, difficilmente distinguibile da una barca nuova di zecca. La barca non presenta graffi significativi né è mai entrata in contatto con il fondale. L'interno è privo di segni di utilizzo, nelle cabine non si è mai dormito e il fornello è inutilizzato. Questa barca è in condizioni assolutamente perfette!!! Non troverete alcun difetto! Attualmente, la barca sta subendo una piccola ristrutturazione che include un sistema di intrattenimento Fusion High-End con TV via internet, un tettuccio convertibile ad alta velocità e una grande revisione con carena sott'acqua nuova. I costi ammontano a circa €30.000. Tutti i lavori vengono effettuati presso la filiale Performance di Berlino. La barca può essere provata e ritirata a Berlino a partire dal 1° maggio 2022. La consegna in tutta Europa è possibile.
Lasciatevi affascinare dall'ottima dotazione, godetevi ore spensierate e iniziate una fantastica stagione 2022 con la vostra PERFORMANCE!
Per tutti i piloti che non hanno ancora avuto il piacere di guidare una PERFORMANCE, vorrei presentare brevemente il concetto delle nostre lussuose barche offshore, realizzate artigianalmente con altissimi standard qualitativi. LA VITA COMINCIA A 40 NODI!
La 1401 è uno yacht offshore sportivo aperto con certificazione B!!! Progettato per viaggi in cui possono verificarsi velocità del vento fino a 8 e altezze delle onde fino a 4 metri (ad esempio al di fuori delle acque costiere).
L'elaborata e slanciata struttura dello scafo, con una larghezza di soli 3,40 metri e una lunghezza di 13,33 metri, e l'alta rigidità torsionale, garantisce la stessa sicurezza rassicurante anche in condizioni offshore difficili o a velocità elevate come durante la navigazione planante rilassata. Mentre la maggior parte rimane in porto, voi uscite!
Rispetto alla sua sorella leggermente più grande, la 1501, la PERFORMANCE 1401 ha un peso totale significativamente inferiore. Ciò le consente di offrire prestazioni eccezionali anche con solo due motori. Dispone di un'area esterna eccezionalmente ampia per un massimo di 12 persone, invitante per soggiorni prolungati all'aperto, nonché di un bellissimo spazio cabina con un'altezza di 2,10 metri e due cabine da letto.
La scelta perfetta per una breve vacanza rilassante in mare/lago con amici e famiglia.
Efficienza e manovrabilità agili all'ennesima potenza.
Con eliche controrotanti, il Bravo Three® offre un controllo di manovra completo in porto e prestazioni incredibili in acque aperte.
La lama extra sulle eliche ottimizza l'efficienza del carburante a basse velocità.
Design efficiente per un sollevamento minimo della prua.
Accelerazione avanzata per una migliore visibilità in avanti.
Installazioni singole/doppie fino a 100 km/h!

Anno di costruzione: 2017
Primo varo: 2017
Lunghezza: 13,33 m / 44'
Larghezza: 3,40 m / 11'
Altezza massima: 3,20 m / 10'
Pescaggio: 0,95 m / 3'
Altezza cabina: 2,10 m / 7'
Posti letto: 4 + 2
Passeggeri: 12
Capacità carburante: circa 1.300 l / 343 US gal.
Serbatoio acqua: circa 230 l / 61 US gal.
Peso: ≥ 9.800 kg
Certificato CE: B
Motore: 2x 8.2L V8 Mercury® MerCruiser® 430 CV
Posizione: Berlino, Germania
Ore di funzionamento: circa 130
Prezzo: ~~€ 389.900~~
Prezzo offerta ridotto € 349.900
Vendita e gestione tramite la filiale Performance a Berlino.

Rayler 540 HO modifica

I due motori 496 HO installati in fabbrica sono stati ricostruiti come motori Raylar 540 HO NUOVI. Con un kit Rayler Stage 1 a prova di proiettile come motori aspirati V8 puri e una potenza complessiva di 1080 CV! Grazie alle nuove teste in alluminio lavorate al CNC e agli alberi a camme speciali, ai collettori di aspirazione modificati (90 mm), ai nuovi corpi farfallati Raylar (90 mm) e al sistema di scarico Corsa in acciaio inossidabile regolabile, la potenza è aumentata da 850 a 1080 CV. Senza la sovralimentazione urlante dei compressori, ma con il suono unico che solo i classici motori V8 aspirati possono emettere.

Revisione tecnica

Eseguire prova di potenza sui motori dopo la ricostruzione (800 Newton metri a 4250 giri/min)
Cambio olio con filtro per i motori
Sostituzione delle candele di accensione al platino (16x)
Installazione del nuovo filtro dell'aria KN con supporto
Cambio olio del cambio e dell'olio del servosterzo
Sostituzione di entrambe le giranti
Installazione di 2 pompe del carburante ad alta pressione per aumentare la pressione del carburante
Sostituzione dei filtri principali del carburante (2x) e dei filtri fini del carburante (2x)
Test di perdita di pressione sul serbatoio del carburante in alluminio da corsa
Ispezione/sostituzione dei tubi dell'olio e delle guarnizioni sui motori, verifica del funzionamento di tutti i componenti con il funzionamento a secco a terra

Rimuovere e revisionare/cambiare il sistema di trasmissione/transom

Sigillare il transom Mercury HP
Rifacimento dei trasmissioni Mercury Z Bravo One, sostituzione dell'olio e delle guarnizioni
Installazione delle nuove eliche Mercury da 28 pollici
Sostituzione dei sensori di trim Mercury Smart-Craft (2x)
Ispezione/sostituzione dei tubi e delle connessioni per il trim ad alta pressione
Sostituzione dei cavi di cambio
Installazione delle nuove doccette in acciaio inossidabile per il sistema di trasmissione

Fuori

Design esterno verniciato
Sedili a guscio da offshore
Ampia area prendisole di poppa
Tendalino parasole
Wet bar con lavello e frigorifero
Tavolo nel pozzetto
Illuminazione del pozzetto
Tappeto nel pozzetto
Ingresso laterale a poppa
Garage per imbarcazioni ad apertura idraulica
Ampia piattaforma da bagno con teak
LED sulla piattaforma da bagno
Scaletta da bagno in acciaio inossidabile
Doccia di poppa

Dentro

Altezza interna (2,20 m)
Ampio letto matrimoniale a lunghezza completa
Salone con angolo cottura
Tavolo cabina abbassabile
Frigo in acciaio inossidabile con vano congelatore
Piano cottura Gaggenau
Cabina di prua con ampio letto matrimoniale (200 cm)
Cabina di poppa con ampio letto matrimoniale (200 cm)
Bagno con cabina doccia separata
Lavabo
Armadi e spazi di stivaggio
WC elettrico

Verricello elettrico per l'ancora con telecomando
Portellone del ponte e oblò
Anchise e catena in acciaio inossidabile
Contatore catena dell'ancora
Luci di navigazione
Grande vano porta-parabordi a prua
Vetro anteriore in Lexan monopezzo
Cornice delle finestre, battistrada, corrimano e bitte in acciaio inossidabile
Corrimano di poppa
Pompe di sentina elettriche

Collegamento alla rete elettrica con caricatore automatico
Batterie di avviamento separate
Batteria di servizio
Possibilità di collegare in parallelo le batterie
Quadro strumenti ergonomico con strumentazione completa
Chartplotter GPS a colori da 10"
Tanica dell'acqua dolce da 210 litri
Sistema di pressurizzazione dell'acqua
Sistema di acqua calda
Tanica del carburante in acciaio inossidabile da 1300 litri
Blower
Isolamento acustico
Estintore automatico
Estintore portatile
Copertura del pozzetto

Supporto motore in acciaio inossidabile
Layout cabina/prova aperto
FLAPS KIEKHAEFER HIGH PERFORMANCE P21 idraulici
Leva cambio racing Livorsi in acciaio inossidabile con trim
Tutti i portelli in acciaio inossidabile con zanzariere
Persiane con tende oscuranti e zanzariere
Bordo imbottito sul prendisole di poppa
Elica di prua ad alta potenza da 95 KW
Volante in acciaio inossidabile ad alte prestazioni
Colonna di guida/volante regolabile
Plotter GPS a colori Garmin da 12 pollici
Indicatore di posizione del timone
Monitoraggio digitale del motore Mercruiser Vessel View USB C70
Teak vero sul pavimento del pozzetto
Teak vero in tutta la cabina, WC, sala doccia e scale
Copertura parasole per cruscotto
Poggiapiedi in pelle in cabina (2 pezzi)
Mobili della cabina verniciati in metallo
Armadi resistenti alle mareggiate con doppi magneti in cabina
Grande caricabatterie da 100 AH
Inverter 12V/220V su tutte le prese
Doccia di poppa con tubo da 4 metri
Collegamento esterno per pressione dell'acqua per la pulizia del ponte
Asta in acciaio inossidabile con supporto per Bimini
Copertura di chiusura in acciaio inossidabile per la scatola della passerella
Presa sotto l'interruttore
Strumenti rotondi per flap Kiekhaefer H80
Antivegetativa bianca come primo strato di rivestimento
T01 Test Drive accettazione cliente a Porlezza